Пословицы и поговорки Италии

Пословицы народа отражают его многовековую мудрость, воплощенную в коротких фразах. Многие итальянские пословицы перекликаются с русскими, но есть и такие, которые подчеркивают национальные особенности итальянцев. К примеру, «Кто ест один, умрет один», «Живущий прошлым умрет от отчаяния», «У красоты своя правда». Эти пословицы подтверждают большое значение семьи для итальянцев, их оптимизм и любовь к красоте. Есть в Италии еще и такие интересные пословицы:

  • Одно яблоко в день — и доктор за дверь.
  • Один раз украдешь — всегда будешь это делать.
  • Хорошая игра коротка.
  • Надежда хороша на завтрак, но дурна на ужин.
  • У кого язык есть, до Рима дойдет.
  • Каждая медаль имеет две стороны.
  • Лучше жить один день как лев, чем сто лет как овца.
  • Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра.
  • Старая курица делает хороший бульон.
  • Не то красиво, что красиво, а то, что нравится.
  • Идущий рядом с хромым научится хромать.
  • Все дороги ведут в Рим.
  • Кто любит меня, любит и мою собаку.
  • Много рук — работа легче.
  • Под лежачий камень вода не течет.
  • Едят для того, чтобы жить, а не живут, чтобы есть.
  • Любовь, огонь и кашель не спрячешь.
  • Кто застилает постель, тот в ней и спит.
  • Не все то золото, что блестит.

Поделиться ссылкой