Мифы Центральной и Восточной Европы живы не только в обычаях и поговорках, но и в городской культуре, казалось бы, лишенной естественности.
Сегодня, например, нередко можно услышать, как украинцы призывают гнев Черного бога (Чернобога): «Чернобог тебя подери». Российские производители автомобилей назвали новую модель «Лада» в честь славянской богини плодородия и красоты. Песни о Ладе и ее муже Ладо до сих пор часто поют женщины, сея зерно или на свадьбах.
В 1914 г. Сергей Дягилев пригласил Наталью Гончарову создать костюмы для балета «Жар-птица» на музыку Игоря Стравинского по мотивам русской народной сказки. Подобные примеры, когда современные эстетические идеи сочетались с вдохновляющим наследием народного творчества, оказали огромное влияние на современное театральное искусство.