Отчего доллар прозвали баксом?

Слово «доллар» восходит к названию европейской серебряной монеты — талера. А происхождение американского разговорного слова buck («бакс») объясняется не так однозначно.

Одна из распространённых исторических версий связывает buck с оленьими шкурами — buckskins. В Северной Америке XVIII века шкуры были ценным товаром и могли использоваться как условная единица при обмене. Денежное употребление слова buck известно ещё до федеральных бумажных долларов США.

Поэтому популярное объяснение, будто «бакс» произошёл от десятидолларовой банкноты с римской цифрой X, напоминавшей козлы для пилки дров (sawbuck), является поздней народной этимологией.