Диаспора

От греческого слова «рассеяние». Часть народа, проживающая вне своей родной страны, образующая на чужой территории сплочённые и устойчивые группы, сохраняющие язык, традиции, историческую память. Первоначально диаспорой называлась общность граждан древнегреческих городов-государств, переселившихся на новые территории в процессе колонизации. В период эллинизма среди образованных евреев это слово обозначало еврейские общины, добровольно проживающие вне Ханаана (земли Израиля), в отличие от насильно изгнанных (галут) вавилонянами из Иудейского царства в 586 г. до н.э. и римлянами - из провинции Иудея в 136 г.

После перевода Ветхого Завета на греческий язык слово «диаспора» стало использоваться почти исключительно для обозначения евреев, насильно изгнанных из Земли Израиля. В тексте Библии было сказано: «Предаст тебя Господь на поражение врагам твоим; одним путем выступишь против них, а семью путями побежишь от них; и будешь рассеян по всем царствам земли». Ныне это слово используется шире, поэтому к нему добавляется прилагательное («армянская диаспора», «русская диаспора»).