Норманнская теория по-английски

В историографии с XVIII в. существует так называемая норманнская теория. Её сторонники утверждают, что русское государство было создано выходцами из Скандинавии — норманнами (варягами). Со времён М. В. Ломоносова норманнская теория подвергалась ожесточённой критике со стороны русских националистов.

Среди радикальных солдат и офицеров железнобоких была распространена своя норманнская теория, точнее — теория нормандского ярма. Это легенда о весёлой старой Англии до Нормандского завоевания в 1066 г. Тогда Вильгельм Завоеватель раздал земли страны своим приспешникам и закабалил народ. И вот теперь пришла пора англичанам свергнуть нормандское ярмо и вернуть себе родную землю.

Многие солдаты Кромвеля рассуждали так: «Кто такие пэры и джентльмены Англии? — Полковники и капитаны Вильгельма Завоевателя. Если мы станем полковниками и капитанами, мы будем не хуже их и будем вправе сделать с Англией всё, что захотим, будем распоряжаться ею, как они»