Буканьеры и буканиры
Часто приходится слышать о таком «виде» пиратов как буканьеры. Неизвестно почему — может быть, по аналогии с флибустьерами — ведь буканьеры, если на кого и охотились, то точно не на корабли с товарами и не на людей.
Буканьеры были охотниками с Антильских островов, которые преследовали одичавших свиней и коров, добывая себе мясо и шкуры. Название произошло от слова «букан» — так назывались решетки, изготовленные из зеленого дерева, которые использовали для копчения мяса. Это был самый верный способ длительного хранения. Кстати, само мясо, закопченное на подобной решетке, также называлось букан. Пиратов называли буканирами — это было британское обозначение флибустьеров, а позже — вообще всех пиратов, курсировавших близ Америки. В переложении на французский язык слово действительно получило транскрипцию «буканьер» и почемуто закрепилось в умах людей именно в такой форме.
ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ
Уильям Дампир — один из самых известных пиратов в истории, прославленный не только своими «морскими подвигами», но более всего — своими учеными трудами. Член Британского Королевского общества, мореплаватель, совершивший три кругосветных путешествия, ученый с гибким и острым умом, составивший несколько книг, посвященных ветрам и течениям, — заслуги капитана Дампира можно перечислять очень и очень долго. Кроме того, он косвенно создавал знаменитую книгу Даниэля Дефо «Робинзон Крузо». По одной из версий именно судьба парусного мастера Селкирка, которого Дампир высадил на острове Хуан-Фернандес, начала будущие приключения Робинзона. Впрочем, это тайна, покрытая мраком. Неизвестно, почему капитан высадил мастера и почему забрал его пять лет спустя. Зато известен иной поразительный факт — в отличие от большинства пиратов Уильям Дампир не нажил себе несметных богатств, не выстроил дворцов. Все, что у него было, это земельный участок, который он оставил в наследство сестре и старшему брату вместе с долгами на 2000 фунтов стерлингов.