От итал. cassa-panca: от cassone — кассоне, т. е. сундук и «банка»; banca — скамья.
Мебель эпохи Возрождения в Италии (XV—XVI вв.). С виду напоминала тяжелую скамью на высоком подиуме. Эдакий большой — обычно дубовый — сундук, к которому приделали спинку, поручни и украсили резьбой. Мебель богатых домов Флоренции, тех покоев, где принимали гостей. Касса-панка нередко была сословной мебелью, свидетельствуя о принадлежности ее обладателей к привилегированному слою общества.
С помощью тюфяков и подушек она легко превращалась в ложе. Торговый люд хранил в касса-панке деньги и другие ценности. Купец или меняла предпочитали сидеть на ней, что было, как они считали, нелишне в те небезопасные для них времена.
С итальянской касса-панки начались и сберкассы и банки.