«Гамлет» («Трагическая история о Гамлете, принце датском»)

Цитата: «Быть иль не быть? Вот в чём вопрос» (пер. П. П. Гнедича).

Язык оригинала: английский.

Основные переводы: М. Л. Лозинского, Б. Л. Пастернака, П. П. Гнедича.

Проблематика:

• добро и зло (смириться со злом или мстить? и не будет ли месть таким же злом?);
• подлинное и притворное;
• место человека в мире.

Смысл названия: трагедия названа по имени главного героя. Литературный жанр: трагедия.

Жанровые особенности: «Гамлет» является характерной для Шекспира «трагедией мести».

Время и место действия: действие происходит в средневековой

Дании, в Эльсиноре (королевском дворце).

Действующие лица

• Гамлет — сын покойного короля Дании.
• Клавдий — брат покойного короля, дядя Гамлета, вступивший в брак с его матерью и занявший место на престоле.
• Гертруда — королева Дании, супруга Клавдия.
• Тень отца Гамлета — призрак отца, являющийся Гамлету и требующий мести за свою гибель.
• Полоний — придворный вельможа.
• Офелия — дочь Полония; влюблена в Гамлета.
• Лаэрт — сын Полония, брат Офелии.
• Горацио — друг Гамлета.
• Розенкранц и Гильденстерн — придворные.

Краткое содержание

Горацио рассказывает Гамлету слухи о призраке, появившемся на кладбище. Гамлет в печали: он тоскует по погибшему отцу, а также очень недоволен спешным замужеством матери. Гамлет встречается с призраком своего отца и узнаёт, что было совершено преступление: чтобы сесть на трон, Клавдий отравил брата, налив яду ему в ухо. Призрак отца требует мести.

Лаэрт уезжает во Францию. Перед поездкой он беседует с Офелией, советуя той проводить поменьше времени с Гамлетом (принца все считают сумасшедшим).

Розенкранц и Гильденстерн, подосланные Клавдием, пытаются узнать у Гамлета о его планах, но Гамлет легко раскрывает их замысел.

В Эльсинор приезжает театр с пьесой про убийство. Гамлет договаривается с актёрами, что они прибавят к своим обычным репликам те слова, которые написал для них Гамлет. Принц надеется, что Клавдий будет потрясён и выдаст себя.

Гамлет беседует с Офелией, но вскоре понимает, что их подслушивают. Принц прикидывается безумным.

Во время спектакля Клавдий бурно реагирует на реплики актёров, и Гамлет понимает: он не ошибся.

Принц беседует с королевой Гертрудой и, услышав шуршание шторы, тычет в неё шпагой. Выясняется, что Гамлет убил Полония.

Появляется призрак и просит Гамлета пожалеть мать. Принц беседует с призраком, и Гертруда убеждается, что её сын сошёл с ума.

Клавдий собирается убить Гамлета с помощью Розенкранца и Гильденстерна. Гамлета отправляют в поездку, но неожиданно принц из неё возвращается (хитростью Гамлет добился, чтобы погиб не он, а придворные Клавдия). Офелия, так и не пришедшая в себя после смерти отца, утопилась.

Гамлет собирается сражаться с Лаэртом и перед поединком просит у него прощения. Клавдий даёт Лаэрту отравленную шпагу. Лаэрт ранит Гамлета, но потом они меняются оружием, и принц убивает сына Полония.

Клавдий готовит для Гамлета отравленное вино, но это вино случайно выпивает Гертруда. Гамлет убивает Клавдия шпагой. В силу ранения отравленным клинком принц и сам умирает. Горацио хочет отравиться, но Гамлет останавливает его и просит рассказать людям о случившемся в Датском королевстве.

Экранизации

• «Дуэль Гамлета» (Франция, 1900), в роли Гамлета Сара Бернар;
• «Гамлет» (Великобритания, 1948), в роли Гамлета Лоуренс Оливье;
• «Гамлет» (СССР, 1964), в роли Гамлета Иннокентий Смоктуновский;
• «Гамлет идёт в бизнес» (Великобритания, 1987), режиссёр Аки Каурисмяки;
• «Гамлет» (Великобритания, 1990), режиссёр Франко Дзеффирелли, в роли Гамлета Мэл Гибсон;
• «Гамлет» (США, Великобритания, 1996), в роли Гамлета Кеннет Брана;
• «Гамлет» (США, 2000), в роли Гамлета Итан Хоук.

Задания для подготовки к ЕГЭ и ОГЭ