«Ромео и Джульетта» (У. Шекспир)

Цитата: «Нет повести печальнее на свете, / Чем повесть о Ромео и Джульетте» (пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник).

Язык оригинала: английский.

Основные переводы: Т. Л. Щепкиной-Куперник, Б. Л. Пастернака.

Проблематика:

• любовь (чувство, преодолевающее все тёмные стороны жизни);
• месть (на примере застарелой вражды родов Монтекки и Капулетти).

Смысл названия: трагедия названа по именам главных героев.

Литературный жанр: трагедия.

Жанровые особенности: иногда исследователи называют «Ромео и Джульетту» «светлой трагедией» — в силу гуманистического пафоса этой пьесы.

Время и место действия: действие пьесы происходит в средневековой Вероне.

Действующие лица

• Монтекки и Капулетти — два враждующих рода.
• Джульетта Капулетти — юная девушка (ей ещё не исполнилось 14 лет).
• Ромео Монтекки — молодой парень.
• Парис — дворянин, которого Капулетти хотят видеть мужем Джульетты.
• Меркуцио — друг Ромео.
• Тибальд — двоюродный брат Джульетты.
• Брат Лоренцо и брат Джованни — монахи.

Краткое содержание

На площади Вероны дерутся слуги Монтекки и Капулетти. Драку разнимает Ромео, чьи мысли полностью заняты красавицей Розалиной. Друзья советуют Ромео поглядеть вокруг: найдутся девушки и поинтереснее Розалины.

Капулетти устраивают праздник по случаю помолвки Джульетты и Париса. Ромео и Джульетта случайно встречаются на этом празднике. Они влюбляются друг в друга с первого взгляда. Тибальд узнаёт Ромео Монтекки, и тот вынужден удалиться. Ночью Ромео беседует с Джульеттой, стоящей на балконе. Молодые люди выясняют, что их чувства взаимны. Брат Лоренцо тайком венчает Ромео и Джульетту.

Тибальд хочет убить Ромео, но вступает в поединок с Меркуцио. Меркуцио гибнет. Ромео не может этого простить, вступает в состязание с Тибальдом и убивает его. Ромео изгоняют из города. Последнюю ночь он проводит с Джульеттой. Девушка обращается за помощью к брату Лоренцо, и тот даёт Джульетте снотворный напиток, выпив который, девушка сможет прикинуться мёртвой. Это даст ей возможность убежать вместе с Ромео и не выходить замуж за Париса.

Ромео не знает об этой хитрости. До него доходят слухи, что Джульетта мертва. Ромео возвращается в Верону, в склепе Джульетты застаёт Париса, вступает с ним в бой и убивает. Ромео привёз с собой яд, чтобы отравиться у тела любимой. Юноша кончает с собой. Джульетта просыпается, а рядом — мёртвый возлюбленный. В отчаянии она убивает себя кинжалом.

Дети Монтекки и Капулетти мертвы. Оплакивая их, семейства примиряются.

Экранизации

• «Ромео и Джульетта» (США, 1916, в роли Джульетты — Теда Бара);
• «Ромео и Джульетта» (СССР, 1983, режиссёр А. Эфрос);
• «Ромео и Джульетта» (Бельгия, 1990, музыкальный фильм);
• «Ромео + Джульетта» (США, 1996, в роли Ромео — Леонардо Ди Каприо, в роли Джульетты — Клэр Дэйнс);
• «Ромео и Джульетта» (США, 2014, в роли Ромео — Орландо Блум).

Задания для подготовки к ЕГЭ и ОГЭ