Будущий мореплаватель португалец Бартоломеу Диаш ди Новаиш родился приблизительно в 1450 г. Он известен главным образом тем, что первым из европейцев обогнул с юга Африку и вышел в Индийский океан. После окончания лиссабонского университета, где Бартоломеу изучал математику и астрономию, он управлял королевскими складами в столице Португалии. В 1481 г. с экспедицией Д. Азанбужи Бартоломеу отправился в Африку к Золотому Берегу. Там Диаш принимал участие в строительстве форта Сан-Жоржи-да-Мина (Рудника Святого Георгия), где были найдены крупные месторождения золота. В 1487 г. Бартоломеу возглавлял экспедицию, которая впервые обогнула южную оконечность африканского континента.
В 1497 г. Диаш сопровождал в Индию флотилию под руководством Васко да Гамы. В форте Сан-Жоржи-да-Мина он сошел на берег и служил некоторое время комендантом форта. В 1500 г. Бартоломеу командовал одним из судов в экспедиции Педро Кабрала, направляющейся в Бразилию. Достигнув южноамериканских берегов, флотилия взяла курс на восток и успешно пересекла Атлантику. Однако во время шторма 29 мая 1500 г. недалеко от мыса Доброй Надежды корабли попали в жестокий шторм. Пропали четыре судна и все моряки, в том числе и Бартоломеу Диаш. По роковой случайности он погиб в тех краях, которые принесли ему славу.
В 1571 г. к фамилии Диаш было добавлено уточнение «ди Новаиш», в то время внук Диаша, Паулу Диаш ди Новаиш, был назначен первым губернатором Анголы.
После смерти принца Генриха Мореплавателя португальцы не оставляли без внимания западные берега африканского континента. Они неуклонно продвигались к югу. Привлекал мореходов не столько путь в Индию, сколько огромная выгода, которую давала торговля чернокожими невольниками. Постепенно работорговля приобрела огромные размеры. Высаживаясь в устье очередной африканской реки, португальцы грабили и жгли поселения местных жителей, насиловали женщин, захватывали в плен большие группы людей. Самых крепких они заковывали в колодки и грузили на корабли, остальных убивали. Перевозили пленников в нечеловеческих условиях, многие из них умирали в пути, но те, которых удавалось доставить и продать в Португалии, приносили их владельцам большие деньги. На людей охотились и с помощью огромных собак. В ужасе африканцы бежали во внутренние районы континента.
Работорговцы же в глубь материка идти боялись, предпочитая от «разведанных» плыть к новым землям, расположенным южнее. В 1470 г. португальцы добрались до Берега Слоновой Кости, они назвали его так потому, что смогли закупить много слоновой кости у местных жителей. В 1471 г. европейцы высадились на Золотой Берег (территория Ганы), и обнаружили там богатые россыпи золота. В 1472 г. был открыт остров Сан-Томе, моряки пересекли экватор и оказались в Южном полушарии.
В Европе в Средневековье существовала легенда о том, что на другой стороне Земли, за экватором, люди ходят вверх ногами. Португальцы же обнаружили на берегах Африки «прямоходящих» людей и развенчали нелепый миф. В 1482 г. Диогу Кан возглавил экспедицию, которая достигла устья великой африканской реки – Конго. Затем экспедиция проследовала несколько южнее, но по неизвестной причине примерно у 13° ю. ш. (территория современной Анголы) повернула назад.
В 1487 г. из Лиссабона на юг отправилась флотилия под руководством Бартоломеу Диаша. Она состояла из трех кораблей, двух военных с тяжелыми орудиями и одного транспортного судна с припасами. Экипаж составлял 60 человек, это были отличные мореходы, многие из них плавали ранее в команде Кана и отлично знали прибрежные воды. Был с ними и выдающийся штурман, гвинейский мореход – Перу ди Аленкер. Транспортным кораблем командовал брат Бартоломеу, Перу Диаш.
Экспедиция шла путем Кана и в декабре вошла в залив Святого Стефана (ныне бухта Елизаветы) в южной Намибии. Сильные южные ветра мешали двигаться намеченным курсом, и Диаш принял решение идти на юго-запад, в открытое море. Поднялся шторм. Лишь через 13 дней (видимо, у 45° ю. ш.), когда буря стихла, корабли повернули на восток. В начале февраля Диаш предположил, что обогнул южную оконечность Африки, и повернул на север. Через несколько дней на горизонте показались горы, а затем и зеленый берег. Войдя в бухту, португальцы увидели стадо коров и нескольких пастухов. Они назвали ее Баиа-душ-Вакейруш (бухтой Пастухов), но долгожданной питьевой воды в ней не оказалось.
Высадившись в другой бухте, восточнее, португальцы наконец пополнили запасы питьевой воды и встретили еще одну группу коренных жителей Южной Африки – представителей народа койкоин. Они отличались от негров более светлым цветом кожи и говорили на другом языке. Португальцы издевательски назвали их «заиками» – готтентотами.
3 февраля 1488 г. корабли Диаша двинулись на северо-восток, правильно рассудив, что они уже находятся в водах Индийского океана. Наконец был открыт морской путь в Индию!
Вдоль побережья Диаш достиг залива Лагоа и далее – крайней точки своего путешествия, Великой Рыбьей реки. Команда была измучена долгим плаванием, моряки страдали от цинги и требовали повернуть назад – в Португалию. 12 марта 1488 г. Бартоломеу Диаш поставил свой самый дальний падран на прибрежном островке у 27° 30´ восточной долготы (его обнаружили в 1938 г.) и с «глубокой печалью» повернул обратно. Два месяца корабли пережидали зимние бури, а 16 мая вышли в море. Мыс, который является самой южной точкой Африки (совр. мыс Игольный), Диаш сначала назвал в честь Святого Брандана, затем его переименовали в Игольный (Агульяш). Дело в том, что в районе мыса наблюдается магнитная аномалия и стрелка компаса (по-португальски «агульяш» – игла) значительно отклоняется от положения север-юг.
В начале июня на горизонте показался знаменитый мыс, после которого береговая линия круто поворачивала на север. Диаш дал ему имя «Его величество мыс Доброй Надежды», оставил на мысу свой падран и взял курс на Португалию. Существует версия, что сначала Диаш назвал этот мыс «Мысом бурь», и лишь позже король Жуан II переименовал его, надеясь, что следующая португальская экспедиция, минуя мыс, доберется до Индии.
В Лиссабон корабли Бартоломеу Диаша прибыли в декабре 1488 г., проведя в плавании 16 месяцев и 17 дней. Отчеты экспедиции не сохранились, возможно, Диаш получил указания держать свои открытия в тайне. Только через девять лет после возвращения его экспедиции, когда Христофор Колумб открыл Вест-Индию (якобы обнаружил западный путь в Индию), португальцы отправили вокруг Африки новые корабли.
Бартоломеу Диаш обогнул южное побережье Африки, открыл и нанес на карту ранее неизвестный берег длиной более 2,5 тыс. км. Его корабли первыми плавали в «ревущих сороковых» широтах и указали другим мореплавателям восточный путь в Индию.