Культура речи: говорим правильно

«Говорить путано умеет всякий, говорить ясно — немногие»
Галилео Галилей

Мы уже говорили о различных видах красноречия (академическое, судебное, политическое и так далее), о стилях речи (научный, публицистический, официально-деловой)... Но все эти виды и стили являются составными частями в общем русле одного очень широкого и сложного понятия — «культура речи». Или, как иногда говорят, культура общения.

Литературный язык — какой он?

Что же подразумевается под этими словосочетаниями?

Культура речи, или культура общения, это:

• владение языковыми нормами устного и письменного языка;
• умение использовать разные языковые средства в зависимости от условий общения;
• особая лингвистическая дисциплина, определяющая рамки речевого поведения и разрабатывающая для них нормативные рамки;
• пропаганда правильной речи, языковой нормы—за образец берется литературный язык.

Ну а литературный язык, в свою очередь,— это очень широкое понятие, которое охватывает практически все упоминавшиеся нами стили: научный, публицистический, разговорный... Это одна из форм языка национального.

Признаки литературного языка таковы:

• довольно жесткая нормативность. Она выражается в языковых нормах—правилах употребления языковых средств;
• общепринятое и общепонятность;
• наличие устной и письменной форм;
• наличие разнообразных функциональных стилей (например, уже упоминавшихся научного, делового, публицистического.);
• кодифицированность, то есть у литературного языка есть определенные нормы, зафиксированные в словарях и справочниках. При этом нормы могут меняться: например, со временем в словарях появляются новые термины, которых не было еще несколько десятков лет назад, язык обогащается иностранными заимствованиями.

Как видим, проще сказать, чего НЕ должно быть в литературном языке, чем определить, что должно там быть, — уж очень сложно дать ему единое определение.

Итак, что не характерно для литературного языка? Чего не должно быть в нашей речи, если мы хотим говорить правильно, культурно, «литературно»?

Не должно быть диалектизмов, то есть слов и выражений, характерных только для какой-то ограниченной территории, определенной этнической группы. Оговоримся сразу: диалектные выражения могут быть очень яркими и образными, но в литературном языке и его разновидностях—официально-деловом стиле, научных работах, публицистике— им не место. Диалектизмы могут быть разных видов. Например, фонетические (в частности, когда какое-либо слово по звучанию и написанию схоже с литературным образцом, но имеет определенные особенности: «бяда» — «беда», «хвартук»—«фартук»), лексические (когда местные слова имеют аналоги в литературном языке: «дюже»— «очень», «поветь»—«амбар, сеновал») и так далее.

«Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, — значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус» (Виссарион Белинский)

Не должно быть просторечных выражений, характерных для малообразованных слоев населения: «батя», «образина», «дрыхнуть», «завсегда», «отродясь».

Не должно быть излишних заимствований. Конечно, в русском языке, как, впрочем, и в любом другом, существует масса слов, пришедших из других наречий. Но чересчур навязчивое использование иностранных слов звучит странно и смешно: «Я пришлю вам месседж!», «Окей, ауфвидерзейн!»

Не следует злоупотреблять штампами и канцеляризмами: «Производя поливку комнатных цветов, каковые имеют место в любом детском дошкольном учреждении, следует с особым тщанием следить за состоянием подоконников, настенных кашпо и прочего инвентаря...»

Типы и нормы

Если брать литературный язык за некую точку отсчета, можно выделить несколько типов речи:

• просторечная: «Куды в обувке по чистому?», «Что ж ты без очереди лезешь?»;
• разговорная, фамильярная: «Васька! Выходи гулять!»;
• литературно-разговорная: правильная, но отчасти допускающая диалектизмы или штампы;
• литературная речь как таковая;
• элитарная речь, характерная для высокообразованных людей;
• в отдельный тип иногда выделяют «узкопрофессиональную» речь, которая используется в узком кругу специалистов определенной профессии, например среди врачей, биофизиков, следователей.

В риторике мы обычно имеем дело с тремя последними вариантами.

Понятие «литературный язык» неотделимо от понятий «правильность речи», «языковая норма».

Языковой нормой называют общепринятое использование таких средств языка, как собственно слова, ударения в словах, произношение, интонация. Например, варианты «звонит», «ложит» не соответствуют языковой норме и в литературном языке, в достойном выступлении использоваться не должны.

«Слово — дело великое. Великое потому, что словом можно соединить людей, словом можно и разъединить их, словом можно служить любви, словом же можно служить вражде и ненависти» (Лев Толстой)

В целом к языковым нормам относятся (назовем основные):

• нормы орфоэпические: правила произношения звуков и их сочетаний. Сюда же относят нормы постановки ударения в словах: например, такие варианты, как «молодежь», «людям», «инструмент», не соответствуют орфоэпической норме русского языка;
•  нормы лексические: это правила употребления собственно слов с точки зрения их значения и сочетаемости. В чем разница между гербом и эмблемой, можно ли использовать словосочетание «праздничный юбилей»?
• нормы синтаксические: это правила построения предложений;
• нормы стилистические: правила использования средств языка в строгом соответствии с ситуацией. «Мария Петровна погладила своего любимого кота по его пышному шерстному покрову» — здесь явно не сочетаются общий тон фразы и наукообразное выражение «шерстный покров».

Как видите, не такое это простое дело — построить доклад в соответствии со всеми нормами литературного языка!

«Не умея владеть топором, и дерева не срубишь, а ведь язык тоже инструмент, и надобно учиться легко и красиво владеть им»(Максим Горький)