Как переводится сигнал SOS?

SOS часто расшифровывают как английские фразы вроде «Save Our Souls» («спасите наши души»), но изначально у сигнала не было словесной расшифровки. В азбуке Морзе это легко узнаваемая последовательность: три точки, три тире и снова три точки.

До широкого распространения SOS на судах компании Marconi применялся сигнал CQD. Его название не означало «Come Quick, Danger»: CQ было обычным общим вызовом радиостанций, а буква D обозначала бедствие. Международная конференция в Берлине закрепила SOS как сигнал бедствия в 1906 году. Во время гибели «Титаника» в 1912 году радисты передавали и CQD, и новый SOS.