Какое государство назвали по ошибке?

В Карибском море лежит большой остров Пуэрто-Рико, на котором расположено одноименное государство, столицей которого является город Сан-Хуан. Однако исследователи выяснили, что, если бы не ошибка картографов, все могло бы быть совсем иначе. Оказывается, когда этот остров был открыт испанскими мореплавателями, возглавляемыми Колумбом, его решили в честь Святого Иоанна Крестителя назвать Сан-Хуан, а центром острова сделать небольшой город Пуэрто-Рико, название которого переводится с испанского, как "богатый порт". Однако когда картографы наносили на карты координаты этого острова, они "поставили все с ног на голову": остров назвали Пуэрто-Рико, а его столицу - Сан-Хуан.